
L’affaire dite Cheikh Yérim Seck a fait naitre dans la tête des sénégalais de touts nouveaux mots qui ont directement un rapport avec l’une ou l’autre partie. L’un des avocats de la partie civile, en l’occurrence Me Abdourahmane Sow dit Lénine est a trituré ses méninges pour sortir un terme jusque-là inconnu du jargon juridique. Présentant le prévenu comme un super homme aux performances sexuelles démesurées, l’avocat dira que Yérim Seck est un « sexpert » pour dire qu’il est un expert en sexe. Depuis l’expression est en vogue dans la capitale. L’autre néologisme qui doit son existence au procès de Cheikh Yérim Seck, c’est « Boul ma Yérim » qui signifie « ne me viole pas ». Ce sont les femmes sénégalaises qui le disent aux hommes aux intentions inavouées...