Contrairement à Aïda Ndiongue et Cie, c’est en audience correctionnelle des flagrants délits que le jeune responsable sera jugé. Massaly, comme c’est de lui qu’il s’agit est poursuivi pour diffamation, outrage à agent dans l’exercice des fonctions, entre autres délits, rapporte l’As. Il faut rappeler que c’est suite aux propos tenus à l’encontre des gendarmes dans la presse que le bouillant leader des jeunesses « Wadistes » a été placé sous mandat de dépôt. Massaly avait traité les pandores de « de gendarmes politiques », et non sans avoir affirmé qu’il a été torturé.