L'agent de police Coundoul, un des éléments de la brigade de recherches du commissariat urbain de Mbacké, a eu de la chance. Il y a deux jours, alors qu'il officiait avec d'autres collègues lors d'une patrouille, il tombe sur des Baye Fall qui organisaient un thiant au quartier Mbacké Khewar.
Soupçonnant la bande, Coundoul se met à fouiller l'un des Baye Fall lorsqu'il est assommé d'une brique sur la tête. Mis KO, il perd connaissance sur le champ. Évacué au centre de santé de Mbacké, puis à l'hôpital de Dianatou, l'agent Coundoul retrouvera ses esprits un peu plus tard.
Fort heureusement, les éléments du commissaire Diedhiou ont réussi à mettre la main sur la bande constituée de cinq Baye Fall sur qui un sac contenant 500 grammes de yamba (chanvre indien), a été découvert. Déférés au parquet, ils ont été placés sous mandat de dépôt à la prison de Diourbel.