𝐷𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑗’𝑎𝑖 𝑝𝑟𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑖 𝑣𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑛𝑑𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑎𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑝𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑖𝑠𝑡𝑒 — 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑙’𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑’𝑒́𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑐𝑟𝑒́𝑑𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 — 𝑗𝑒 𝑚𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒́ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑒́𝑡𝑎𝑡, 𝑜𝑠𝑐𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑒̀𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑟𝑑𝑒 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑔𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒. 𝐶𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑚’𝑎 𝑝𝑒𝑢𝑡-𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑓𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒́, 𝑐𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑎𝑚𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑛 𝑀𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛𝑠, 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑒𝑟𝑠𝑒́𝑠 𝑎𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑢 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒. 𝑃𝑎𝑟 𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑠, 𝑚𝑒𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑒́𝑐𝑟𝑖𝑡𝑠 𝑜𝑢 𝑣𝑜𝑐𝑎𝑢𝑥, 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑚’𝑜𝑛𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 : « 𝐽’𝑎𝑖 𝑣𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑒𝑖𝑙 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑖𝑑𝑒́ 𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑖… » 𝐿𝑒 𝑡𝑜𝑛 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑐𝑒𝑙𝑢𝑖 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑖𝑙. 𝐸𝑡 𝑛’𝑒𝑠𝑡-𝑐𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡𝑜𝑛𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑀𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑜𝑢 𝑎𝑚𝑖𝑠 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑀𝑎𝑙𝑖 ? 𝑈𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒, 𝑚𝑒̂𝑙𝑒́𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒́ℎ𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒.
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑜𝑢̀ 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠-𝑛𝑜𝑢𝑠, 𝑟𝑒́𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑎𝑙𝑖 𝑑’𝑎𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖, 𝑜𝑢̀ 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 ? 𝑁𝑜𝑛 𝑝𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑑’𝑒𝑠𝑝𝑒́𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑑𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑠 – 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑢𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑢𝑥 – 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑒́𝑠 𝑎𝑢 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑙ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒𝑢𝑥, 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑎̂𝑐ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑢𝑥 : 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑀𝑎𝑙𝑖. 𝑃𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑙’𝐸́𝑡𝑎𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒 𝑏𝑎𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑏𝑟𝑢𝑦𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑜𝑟𝑖𝑡𝑒́ – 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 3 % 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 – 𝑛𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑞𝑢’𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠. 𝐿’ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑙’𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒́ 𝑎̀ 𝑚𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠. 𝐷’𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑟𝑠𝑞𝑢’𝑜𝑛 𝑚𝑒́𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑙𝑒𝑠 97 % 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠, 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑒́𝑠 𝑎̀ 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒, 𝑒𝑡 𝑞𝑢’𝑜𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑝𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑙’𝑎𝑚𝑝𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑟𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠.
𝐽𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑎𝑛𝑡ℎ𝑟𝑜𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑗’𝑎𝑖 𝑣𝑢 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑’𝑢𝑛 𝑑𝑒𝑚𝑖-𝑠𝑖𝑒̀𝑐𝑙𝑒 𝑑’𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑢𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠. 𝑄𝑢𝑖 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑟𝑒̂𝑡𝑒𝑟𝑎 ? 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 ? 𝐸𝑡 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡, 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑 ? 𝐽𝑒 𝑛’𝑎𝑖 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑝𝑜𝑛𝑠𝑒. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑚𝑒𝑢𝑟𝑒 : 𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑠𝑎𝑢𝑡 𝑛𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟.
𝐿𝑒 𝑝𝑖𝑟𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛, 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒̀𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒. 𝑃𝑎𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝐶𝐸𝐷𝐸𝐴𝑂 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑟𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑒́𝑒, 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢𝑒 𝑎𝑢 𝑓𝑖𝑙 𝑑𝑢 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑦𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒, 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑔𝑒́𝑜𝑚𝑒́𝑡𝑟𝑖𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒, 𝑚𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒́𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑𝑠. 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙’𝑂𝑐𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡, 𝑖𝑙 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑒𝑢𝑡-𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑒́𝑐𝑙𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙’𝑎𝑓𝑓𝑖𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑛𝑒́𝑜-𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑎𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑒𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑙𝑠𝑒 𝑎𝑢 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙’𝐸́𝑡𝑎𝑡 ? 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑒́𝑙𝑖𝑡 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑙𝑑 𝑇𝑟𝑢𝑚𝑝, 𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑢 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑟𝑖𝑜𝑟𝑖𝑡𝑒́𝑠.
𝐸𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑎𝑙𝑒, 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 ? 𝑀𝑒̂𝑚𝑒 𝐿𝑢𝑐 𝐹𝑒𝑟𝑟𝑦, 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝐸́𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑛𝑒 𝑚𝑎̂𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑎̀ 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑑’𝐸𝑚𝑚𝑎𝑛𝑢𝑒𝑙 𝑀𝑎𝑐𝑟𝑜𝑛 : « 𝑂𝑛 𝑎 𝑚𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑔𝑎𝑚𝑖𝑛 𝑎̀ 𝑙’𝐸́𝑙𝑦𝑠𝑒́𝑒, 𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑖𝑒 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑟. » 𝑃𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑏𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑑𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑦 𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑎̀ 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒́ — 𝑢𝑛 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛 𝐽𝑜𝑟𝑑𝑎𝑛 𝐵𝑎𝑟𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟. 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀ 𝑜𝑢̀ 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 : 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑂𝑐𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑝𝑙𝑖𝑒́ 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒, 𝑑𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒́ 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑑𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑢𝑛 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑜𝑏𝑙𝑖𝑔𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑢𝑠. 𝐸𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡, 𝑗𝑒 𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑢𝑥 𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑔𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡.
MOUSTAPHA SIBY
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑜𝑢̀ 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠-𝑛𝑜𝑢𝑠, 𝑟𝑒́𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑎𝑙𝑖 𝑑’𝑎𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖, 𝑜𝑢̀ 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 ? 𝑁𝑜𝑛 𝑝𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑑’𝑒𝑠𝑝𝑒́𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑑𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑠 – 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑢𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑢𝑥 – 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑒́𝑠 𝑎𝑢 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑙ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒𝑢𝑥, 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑎̂𝑐ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑢𝑥 : 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑀𝑎𝑙𝑖. 𝑃𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑙’𝐸́𝑡𝑎𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒 𝑏𝑎𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑏𝑟𝑢𝑦𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑜𝑟𝑖𝑡𝑒́ – 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 3 % 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 – 𝑛𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑞𝑢’𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠. 𝐿’ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑙’𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒́ 𝑎̀ 𝑚𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠. 𝐷’𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑟𝑠𝑞𝑢’𝑜𝑛 𝑚𝑒́𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑙𝑒𝑠 97 % 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠, 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑒́𝑠 𝑎̀ 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒, 𝑒𝑡 𝑞𝑢’𝑜𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑝𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑙’𝑎𝑚𝑝𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑟𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠.
𝐽𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑎𝑛𝑡ℎ𝑟𝑜𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑗’𝑎𝑖 𝑣𝑢 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑’𝑢𝑛 𝑑𝑒𝑚𝑖-𝑠𝑖𝑒̀𝑐𝑙𝑒 𝑑’𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑢𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠. 𝑄𝑢𝑖 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑟𝑒̂𝑡𝑒𝑟𝑎 ? 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 ? 𝐸𝑡 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡, 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑 ? 𝐽𝑒 𝑛’𝑎𝑖 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑝𝑜𝑛𝑠𝑒. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑚𝑒𝑢𝑟𝑒 : 𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑠𝑎𝑢𝑡 𝑛𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟.
𝐿𝑒 𝑝𝑖𝑟𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛, 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑛𝑒 𝑚𝑒̀𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒. 𝑃𝑎𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝐶𝐸𝐷𝐸𝐴𝑂 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑟𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑒́𝑒, 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢𝑒 𝑎𝑢 𝑓𝑖𝑙 𝑑𝑢 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑦𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒, 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑔𝑒́𝑜𝑚𝑒́𝑡𝑟𝑖𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒, 𝑚𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒́𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑𝑠. 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙’𝑂𝑐𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡, 𝑖𝑙 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑒𝑢𝑡-𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑒́𝑐𝑙𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙’𝑎𝑓𝑓𝑖𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑛𝑒́𝑜-𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑎𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑒𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑙𝑠𝑒 𝑎𝑢 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙’𝐸́𝑡𝑎𝑡 ? 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑒́𝑙𝑖𝑡 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑙𝑑 𝑇𝑟𝑢𝑚𝑝, 𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑢 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑟𝑖𝑜𝑟𝑖𝑡𝑒́𝑠.
𝐸𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑎𝑙𝑒, 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 ? 𝑀𝑒̂𝑚𝑒 𝐿𝑢𝑐 𝐹𝑒𝑟𝑟𝑦, 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝐸́𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑛𝑒 𝑚𝑎̂𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑎̀ 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑑’𝐸𝑚𝑚𝑎𝑛𝑢𝑒𝑙 𝑀𝑎𝑐𝑟𝑜𝑛 : « 𝑂𝑛 𝑎 𝑚𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑔𝑎𝑚𝑖𝑛 𝑎̀ 𝑙’𝐸́𝑙𝑦𝑠𝑒́𝑒, 𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑖𝑒 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑟. » 𝑃𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑏𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑑𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑦 𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑎̀ 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒́ — 𝑢𝑛 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛 𝐽𝑜𝑟𝑑𝑎𝑛 𝐵𝑎𝑟𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟. 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀ 𝑜𝑢̀ 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 : 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑂𝑐𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑝𝑙𝑖𝑒́ 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒, 𝑑𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒́ 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑑𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑢𝑛 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑜𝑏𝑙𝑖𝑔𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑢𝑠. 𝐸𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡, 𝑗𝑒 𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑢𝑥 𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑔𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡.
MOUSTAPHA SIBY