L’accident s’est produit hier vers les coups de 00 30 mn. Les deux femmes identifiées sous les noms de D- Dieng (50 ans) et A- Ndiaye qui sous la coupe de la chaleur terrifiante étaient loin de s’apercevoir qu’elles avaient rendez-vous à un accident alors qu’elles étaient en train de prendre de l’air. Au dessus d’elles, le balcon a chuté avec une violence sans commune mesure. Fortement atteintes par la violence du coup, elles présentent de graves blessures béantes. C’est par la suite qu’elles ont été acheminées à l’Hôpital Aristide le Dantec par les Sapeurs pompiers où elles ont été admises en observation pour être tirées d’affaires.